Over mij


Tolkdiensten | Vertalingen | Culturele begeleiding
Communicatieve ondersteuning gespecialiseerd in de talen Japans, Nederlands & Engels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sekreve JP-NL Support brengt Japan en Nederland dichter bij elkaar.




Over mij
Ik ben geboren en getogen tussen de kassen in de gemeente Westland. Daarna heb ik het gymnasium afgerond in Den Haag en ben ik in 2021 cum laude afgestudeerd voor de bachelor Japanstudies aan de Universiteit Leiden, met taalwetenschap als specialisatie. In mijn studententijd ben ik vele malen naar Japan geweest en inmiddels heb ik 34 van de 47 Japanse prefecturen bezocht, van Hokkaido in het Noorden tot Okinawa in het Zuiden. Daarnaast heb ik gestudeerd aan de Universiteit van Okayama en de Universiteit van Kioto, waar ik gedurende die tijd ook gewoond heb. Na mijn afstuderen heb ik tien maanden gewerkt als internationale coördinator op het stadhuis van Hirado, gelegen in de prefectuur Nagasaki, waar ik werkte tussen honderden Japanners.

Zodoende ben ik bekend geraakt met veel verschillende facetten van de Japanse samenleving en kan ik mezelf in het Japans vloeiend uitdrukken in zowel woord als geschrift. Ik heb inmiddels veel ervaring met tolken, vertalen, het geven van presentaties en het begeleiden van delegaties, zowel in Nederland als in Japan. Mijn passie voor de Japanse taal en cultuur is al die jaren bij me gebleven; het inzetten van mijn kennis om zo mensen te helpen en dichter bij elkaar te brengen is iets dat mij veel vreugde geeft.

Meer over mijn werk als Coordinator for International Relations in Hirado: