通訳 | 翻訳 | 文化交流サポート
日本語・オランダ語・英語に対応する最適なサービスを提供します！
「セクレーブ日蘭サポート」は日本とオランダの絆をより身近に、
そして強固にするために貴方を全力でサポートします。
文化交流サポート
私のサービスは言語の壁を乗り越えるだけに注力しているわけではありません。「セクレーブ日蘭サポート」が提供している「文化交流サポート」は、私の主な通訳・翻訳業務以外のサービスを指します。スムーズかつ違和感なく伝わるコミュニケーションのためには、日蘭間の文化の違いに関する知識が不可欠だと言えるでしょう。文化的な知識を生かしたアドバイザーとして、日蘭双方間の仲介者のような役割を果たすのが私の特長の一つです。
例えば、作法などが国によって非常に異なることから、双方それぞれのビジネス規範に合わせたコミュニケーション様式を鑑みて、それぞれの慣習に添った助言を致します。長年培ってきた文化的背景の知識を生かして仕事に取り組みますので、双方がより良い関係性を構築する手助けを致します。
文化交流サポートは下記のようなサービスを想定しております。
- ビジネスや文化芸術イベントの事業における文化的アドバイス。
- 日本人としてオランダへの転居又はその準備での補助。
- 日本人としてオランダに適応する過程での補助や言語レッスン。
- 自らのネットワークを生かした最適な人材のご紹介。
「セクレーブ日蘭サポート」のサービスは他の場合にも喜んで対応します。
私のサービスが貴方の事業のニーズに合うかどうかお考えでしたら、お気軽にお問い合わせ下さい。サービスの提供方法をより詳しく知りたい方は、「一般サービス」のページをご参照下さい。
