通訳 | 翻訳 | 文化交流サポート
日本語・オランダ語・英語に対応する最適なサービスを提供します！
「セクレーブ日蘭サポート」は日本とオランダの絆をより身近に、
そして強固にするために貴方を全力でサポートします。
私について
私は緑豊かな土地、ウェストラント市で生まれ育ちました。その後ハーグ市の中高等学校に通い、2021年にライデン大学日本学科を言語学を中心に優秀な成績で卒業しました。また、学生時代には日本を訪問する機会が多くあり、北は北海道、南は沖縄まで、実に３４都道府県を訪れました。
更に、在学中は岡山大学、及び京都大学に留学し、それぞれの町にも実際に住んでいました。
そして、大学卒業後は、１０か月ほど長崎県平戸市の国際交流員として市役所で勤務を始め、これまで何百もの日本人と一緒に働いてきました。これらの経験を通して、日本社会に関する知識や風習に馴染みがある他、公私ともに様々な場面での日本語の対応能力も身につけ、日本語を自由自在に使いこなせるようになりました。
業務経験としては、オランダや日本で実際に通訳・翻訳業務や、演説、日蘭の各使節団の案内などを経験してきました。私の日本文化、及び日本語への情熱は絶え間なく心の中に燃え続けています。その情熱で日蘭双方の国や人の関係性をより身近にすることをやり甲斐に日々、精進しています。
平戸市国際交流員の仕事を更に詳しく知りたいなら、下記のビデオをご覧ください。