Interpretation | Translation | Cultural guidance
Communicative support specializing in Japanese, Dutch, and English
Sekreve JP-NL Support brings Japan and the Netherlands closer together.
General services
Sekreve JP-NL Support provides translation and interpretation services (Japanese/Dutch/English) together with the necessary cultural support. Assignments often require a combination of these three services. Therefore, I have an hourly wage that has been predetermined with my client. In some cases, we can also negotiate an estimate and determine a set price for the complete project, with travel expenses included (my location is in the region of The Hague/Westland). The final price differs per project depending on factors such as the amount of time needed, the level of the material, the necessary preparation time, and the desired deadline.
Examples of services offered:
- Serving as an intermediary between Dutch and Japanese business parties: translating emails, interpreting during online meetings, providing multilingual documents, hosting and guiding foreign delegations, and accompanying business trips.
- Supporting Japanese artists/performers during art and culture projects in the Netherlands.
- Accompanying Japanese journalists in the Netherlands: arranging contacts and interpreting during interviews.
- Accompanying Japanese immigrants that are moving to or living in the Netherlands: helping with the necessary immigration procedures and getting accustomed to the Netherlands, interpreting during visits to doctors and other organizations, and translating correspondence written in Dutch.
Naturally, assignments with a different set-up are more than welcome as well. Feel free to contact me.
Paco is precise in his translations and clear in his communication. We are very satisfied with his delivered results and could not have finished our work without him.
■Luuk Inhahn
(Audiocollectief NOX)
With Paco being very bright and sociable, I managed to work with him pleasantly and smoothly from the first time we met. He thoroughly grasps the nuances of the Japanese language, and his interpretation and translation work show a high level of linguistic ability, which was very helpful.
■Sayuri Takao
(Reporter Nagasaki Shimbun)
Paco is friendly and his Japanese vocabulary is magnificent. His considerate support really connects Japan with the Netherlands, for which I am grateful.
■Miura Motonori
(Musician/composer)